Chairman Rabbit vs Hu Xijin: Divided Nationalists on Weibo


Chinese language vlogger Yige Caixiang (衣戈猜想) posted a brief movie on Bilibili about his disabled uncle dwelling in a poor rural space in China. This portrait of his resilient and resourceful ‘Uncle’ has touched the hearts of many netizens, and went viral in a single day.

A video that was posted on the Chinese language video platform Bilibili on Monday, July 25, has gone viral on social media for the inspiring story it tells a few resilient villager who grew to become disabled as a teen. The video was uploaded by vlogger ‘Yige Caixiang’ (@衣戈猜想) and acquired over ten million views in a day, turning into the primary video on the Bilibili platform.

“That is my uncle,” the vlogger may be heard saying firstly of the 11:30-minute video, titled “How Uncle Cured My Psychological Friction after Being Again within the Village for Three Days” (回村三天,二舅治好了我的精神内耗), introducing his outdated uncle and grandma standing in entrance of their house “constructed at a time when the U.S. didn’t even exist but.”

Whereas exhibiting footage of household and village life, Yige Caixiang tells about his uncle via a voice-over, recording his personal journey to his household’s village by detailing the lifetime of his mom’s brother.

His uncle was the brightest child at school, he tells, at all times getting prime grades. Someday, as a teen, he obtained sick with a excessive fever. A health care provider in a neighboring village ‘handled’ Uncle with varied injections in his bottom, after which Uncle may not use his leg and ended up being completely disabled. Feeling depressed and hopeless, he didn’t return to highschool and spent weeks mendacity in mattress. The village lecturers had been unable to persuade him to return again to class.

After three years, Uncle stepped outdoors of the house courtyard for the primary time together with his crutches. He was impressed to develop into a carpenter after seeing one at work within the household courtyard, and so he additionally began doing the identical work, and was capable of make a dwelling by going round and doing carpentry jobs for villagers. By no means formally identified, he was unable to get a incapacity certificates.

Wanting to go to Tiananmen Sq.’s Mao memorial corridor, Uncle traveled to Beijing one time and ended up staying with a cousin who labored within the army, doing carpentry work for the troopers, with whom he quickly grew to become pals. A army chief even rubbed his again within the public bathtub home (“folks in Beijing are good at rubbing backs,” he’d later say).

However Uncle finally returned to his village, and was capable of attend his sisters’ wedding ceremony send-offs and gave them full furnishings units personally made by him – a uncommon possession to have for a younger rural bride within the Eighties.

Uncle made full furnishings units.

Apart from caring for his sisters, Uncle additionally took care of an deserted village lady named Ning Ning, whom he adopted. By the point she obtained married, he was capable of assist the younger couple with the down-payment for his or her new household house, for which he invested half of his life financial savings.

“It’s only when they’re close to the top of their lives that folks come to appreciate that the largest remorse in life is at all times regretting the previous.”

When Uncle was in his thirties, he grew to become acquainted with a married woman from a close-by village. Though she had a husband and two daughters, she spent a whole lot of time with Uncle and even cooked and cleaned for him. Treating her as if she was his personal spouse, he handed over his weekly pay to her and was comfortable to have a bowl of rice and a heat home ready for him after a tough day of labor.

However as time went on, she by no means divorced her husband and different members of the family began seeing her as an intruder who was simply out for his cash to assist her circle of relatives. The younger Ning Ning even referred to as her an “outdated fox.”

The ending of this peculiar love story stays considerably of a thriller as much as this present day, Yige Caixiang says. The girl and her husband handed away in a shed as a consequence of carbon monoxide poisoning. Uncle by no means spoke of it once more and likewise by no means married one other lady.

Because the a long time handed, Uncle took care of his getting old mom whereas nonetheless doing carpentry work, typically taking him together with her across the space. Years earlier than, he as soon as encountered the physician who tried to ‘treatment’ him. If this had occurred now, the physician had mentioned, I might’ve been sued and misplaced a lot of cash. However that by no means would have occurred at the moment, and it by no means occurred later both.

Grandmother, at 88, is now struggling together with her well being and doesn’t have the vitality to go on dwelling anymore. “In getting old and illness we discover a needed train between life and dying,” the vlogger displays (“老病是生死之间的必要演习”), suggesting that the ache of rising outdated additionally makes it simpler to be at peace when having to half with life.

By now, caring for his outdated mom has develop into a full-time job for Uncle, who cooks for her and washes her face within the morning and bathes her toes at evening. Apart from that, he’s additionally greater than only a carpenter; he’s the village handyman, repairing digital units, door locks, radios, stoves, and even fixing damaged toys of the neighborhood youngsters. When it’s needed, he may be an acupuncturist and a painter, too.

Every time there’s a downside, Uncle will discover a technique to remedy it. There’s simply three issues he can’t restore, Yige Caixang says: smartphones, automobiles, and computer systems – as a result of Uncle by no means owned any. Though the villagers typically jokingly name Uncle “crooked” due to his leg and crutches, all of them understand how a lot they take care of him and the way a lot the whole village depends upon him.

Within the ultimate a part of the 11-minute video, Yige Caixiang displays on what life may need appeared like for his Uncle if he had not acquired these injections within the Nineteen Seventies. He most likely would have taken the nationwide exams, would have gone to review at college, and perhaps would have develop into an engineer with a great revenue and safe monetary future. However Uncle doesn’t wish to suppose like that. Refusing to look again, he’s comfortable together with his life within the village.

It’s only when they’re close to the top of their lives that folks come to appreciate that the largest remorse in life is at all times regretting the previous, Yige Caixiang says. The principle factor that issues in life isn’t the playing cards you had been dealt, however the way you play them. Uncle was dealt a foul card, however performed it superbly via his steady self-improvement and perseverance.

In an outdated pocket book beneath Uncle’s mattress, a line of textual content scribbled on the primary web page reveals a Mao Zedong quote: “Be decided, worry no sacrifice, and surmount each problem to win victory” (“下定决心,不怕牺牲,排除万难,去争取胜利”).

“Let Uncle quietly stay along with grandma within the small mountain village – that’s the most stunning ending this story may have.”

A day after it was posted, the resilient Uncle is a much-discussed matter on Chinese language social media. The general tone and setting of the video is so spirit-lifting and humbling, that it’s not shocking for each netizens and state media retailers to leap on it, simply as they did earlier than with tales shared by Ding Zhen, Fan Yusu, or Zhong Jitao.

One hashtag for the brief movie – “How Uncle Cured My Psychological Friction after Being Again within the Village for Three Days” #二舅治好了我的精神内耗# – acquired a staggering 630 million clicks by Tuesday. The hashtag “Why Did Uncle Blow Up Like That” (#二舅为什么突然火了#) acquired over 140 million views on Weibo.

The vlogger who made and posted the video is usually identified by his social media deal with, Yige Caixiang (衣戈猜想). The maker himself didn’t launch his personal actual identify nor that of his Uncle. The vlogger apparently was an teacher, as a number of netizens declare that he was their earlier historical past trainer.

Yige Caixiang isn’t a Bilibili newcomer. As a creator, he beforehand uploaded over thirty movies. They’re principally associated to well-liked science and none of them have blown up like this one has.

After the video flooded the web, Yige Caixiang responded to the hype on Tuesday and posted the next on Weibo:

“Hello Weibo pals, a lot of you messaged me after seeing Uncle’s video, suggesting I’d let him go livestream on an enormous streaming web site. Due to everybody for caring, however now that Uncle is getting some on-line consideration, you wish to persuade him to livestream to do what? Repeating his struggling like Xianglin’s Spouse (t/n: this can be a reference to an outdated lady in one among Lu Xun’s well-known tales), then enjoying video games with a bunch of people that don’t know something, kneeling and begging them for assist, after which immediately beginning to discuss them into shopping for tissue paper? Uncle severely lived half of his life already, I shared his story now, you heard it and it touched you, this makes an exquisite little story, and it ought to have an exquisite ending. Didn’t we see sufficient stunning tales with a rotten ending over the previous few years? Let Uncle quietly stay along with grandma within the small mountain village – that’s the most stunning ending this story may have.”

Addressing rumors that the video was not genuine, Yige Caixiang mentioned concerning the video that “each single phrase is true” and that not one of the particulars surrounding Uncle’s life had been edited or altered in any approach.

The video speaks to netizens for various causes. Many are impressed as a result of life classes it incorporates concerning perseverance and never trying again on the issues that may have been completely different. Others reward how Uncle was nonetheless capable of save a lot cash for his daughter’s down-payment on her new house regardless of struggling himself. Many simply applaud Uncle’s unparalleled power regardless of their incapacity. Others admire the angle the video provides on Chinese language rural life.

There are additionally those that are involved about enthusiastic netizens visiting Uncle in his sleepy hometown. Let’s hope the creator’s want to let Uncle and his grandmother proceed their quiet life collectively is the comfortable ending this viral story will get.

To view the video (no subtitles but), state media outlet China Day by day posted it to YouTube on Tuesday (embedded beneath):

By Manya Koetse
With contributions by Miranda Barnes

Observe @whatsonweibo


Get the story behind the hashtag. Subscribe to What’s on Weibo right here to obtain our weekly publication and get entry to our newest articles:


Noticed a mistake or wish to add one thing? Please tell us in feedback beneath or electronic mail us. First-time commenters, please be affected person – we must manually approve your remark earlier than it seems.

©2022 Whatsonweibo. All rights reserved. Don’t reproduce our content material with out permission – you may contact us at


Subscribe Us To Receive Our Latest News In Your Inbox!

We don’t spam! Read our privacy policy for more info.


Please enter your comment!
Please enter your name here